mardi 10 juin 2008

[Culture] Le ondol


Le ondol

Le "ondol", également appelé "gudeul", dans l'architecture traditionnelle coréenne, est un système de chauffage au sol alimenté par la chaleur d’un foyer situé sous la maison et transmise grâce à des conduits. Dans l'usage moderne, le mot « ondol » fait référence à tous types de chauffage au sol coréens, par opposition aux systèmes de chauffage occidentaux.
Les principales composantes du ondol traditionnel sont un foyer ou un poêle (« agungi » en coréen « 아궁이 »). On s’en servait donc pour manger, dormir, s’asseoir, etc. Aujourd'hui, depuis que les logements de style occidental se sont imposés comme symboles du confort moderne, le ondol est plus ou moins devenu synonyme de "chauffage au sol".

Aucun commentaire: