La mondialisation du Hangueul

Cette année, l’ambiance autour du jour du Hangueul est extraordinaire. C’est à cause de plusieurs bonnes nouvelles qui sont survenues en même temps. D’abord, la tribu « Buton » d’Indonésie a choisi le Hangueul comme écriture officielle. Ensuite, l’université de Genève en Suisse a mis en place un cours de coréen et la première dame du Japon s’applique à étudier le Hangueul, etc. En plus, sur la place de Gwanghwamun, une statue de Sejong qui mesure 6.2 mètres de hauteur et pèse 20 tonnes a été installée.

La « mondialisation du Hangueul » va bien aussi. 179,453 personnes ont passé un examen de Hangueul qui a été organisé deux fois cette année. C’est donc une fierté pour nous : la popularité du Hangueul augmente chaque jour. Mais il est encore en retard comparé au chinois ou au japonais.Regardons le cas du chinois. En 2004, la Chine a mis en place le projet de « Mondialisation du chinois » afin d’augmenter le nombre d’étrangers qui apprennent le chinois comme langue étrangère. Pour réaliser ce projet, la Chine a fondé des instituts chinois dans tous les pays.Et il y a également des programmes d’échanges en ligne entre près de 55000 écoles étrangères et chinoises. Par conséquent, dans le monde d’aujourd’hui, près de 40 000 000 de personnes apprennent le chinois comme langue étrangère.

La notoriété du Hangueul est de plus en plus forte de nos jours. Mais ce n’est pas une raison pour se reposer sur nos lauriers. Si l’on est indifférent, le Hangueul va de nouveau perdre de son éclat rapidement. Alors, il est nécessaire de mettre en place une politique linguistique méticuleuse comme en Chine. Développer des établissements de coréen à l’étranger, créer des cours de coréen gratuits sur des sites web comme Youtube, élever la valeur du Hangueul, etc.

Le Hangueul, c’est le début de la mondialisation. Les gens devraient porter leur attention sur le Hangueul et essayer de le valoriser pour qu’il se développe. Et on doit également développer la compétence économique et culturelle de notre pays de manière constante. Il faudrait donc profiter de cette occasion pour réinstaurer le jour du Hangueul comme jour férié.

Le boom du baseball…

Depuis 1 an, le baseball jouit d’un certain prestige en Corée. En fait, grâce aux résultats aux mondiaux de baseball 2009, il est devenu le sport le plus populaire pour les Coréens. La "Pro league", la ligue nationale coréenne attire également les foules. Elle est composée de 8 équipes qui représentent les différentes régions coréennes (par exemple : Séoul-Doosan, Busan-Lotte, etc.). Cependant, elle connaît de temps en temps des tensions. Par exemple, à cause du sentiment local, Kia (Kwang-ju) et Lotte (Busan) ont d’assez mauvaises relations.
Ensuite, parmi les équipes, Lotte a beaucoup de fans. Ils sont très actifs et passionnés. Ses mascottes sont amusantes pendant leurs matches. Il y a aussi les chansons Lotte, les accessoires Lotte... C’est la mode Lotte. Mais, aujourd’hui, tout n’est pas rose. Les fans de cette équipe sont de plus en plus durs et violents. Quand Lotte ne joue pas bien, ils jettent des ordures sur le terrain. Ils ne sont plus des fans. Ils sont en train de devenir des vandales. Certains s'inquiètent à cause de cette situation. Réellement, il y a eu beaucoup de conflits à cause des résultats des matches ou des erreurs d'arbitrage. La popularité du baseball n'est pas mauvaise en soi mais la conscience des gens doit changer.

Une mauvaise habitude pour votre beauté

Q. Tous les jours, vous pensez qu’une douche à l’eau chaude est bonne pour la peau ?

Si, la température de l’eau dépasse 40°C, l’huile qui sert de membrane naturelle à votre peau est lavée et supprimée.

Cette membrane naturelle faite d’huile entoure la peau et les cheveux et donc les protège.
Si cette membrane disparaît, la quantité d’eau dans la peau diminuera et les protéines dans vos cheveux s’échapperont.
Finalement, la peau et les cheveux deviendront friables.

Donc, il est mieux que vous preniez une douche avec de l’eau tiède. C’est bon pour la peau.
Et après la douche, il est bien que vous concluiez votre douche avec de l’eau froide.

'La popularité du coréen' dans le monde entier.

Le nombre de personnes qui apprennent le coréen dans le monde augmente chaque année.
Selon le ministère de l'Éducation, des Sciences et de la Technologie, cette année, le nombre de candidats au test de compétence en coréen a augmenté de plus de 40 % par rapport à l'année dernière.
En Corée et dans les autres pays, Le test de compétence en coréen (L.D.E.C) aura lieu du 18 au 19 avril.
À partir de cette année, le L.D.E.C aura même lieu aux États-Unis et en Europe.
La Chine compte le plus grand nombre de candidats au monde avec 76 298 candidats.
Pour les étrangers qui ne sont pas nés en Corée et les Coréens qui habitent à l'étranger, le L.D.E.C a lieu chaque année depuis 1997.
Spécialement cette année, et pour la première fois, le L.D.E.C aura lieu au Pakistan, en Égypte et en République Tchèque.
Le ministère de l'Éducation, des Sciences et de la Technologie a dit que le nombre de candidats au L.D.E.C augmentait de plus en plus chaque année, ce qui contribuera beaucoup à la reconnaissance de la Corée dans le monde.

D’après un article de Segye Iibo paru le 12 avril 2009.

La Victoire de Thirst à Cannes

Le film Thirst a volé dans le ciel de Cannes. Ambitieux film du réalisateur Park Chan-wook, Thirst a eu l'honneur d'obtenir le Prix du jury. Le Prix du jury est le troisième prix du Festival de Cannes, après La Palme d'Or et Le Grand Prix. Le Prix de Thirst cette fois-ci, montre la vraie valeur des films coréens dans le Festival de Cannes.
Depuis que le film du réalisateur Im Kwon-Taek Chihwaseon a obtenu le Prix de la mise en scène en 2002, le film du réalisateur Park Chan-wook Old Boy a obtenu le Grand Prix en 2004. Et en 2007, Miryang du réalisateur Lee Chang-dong a obtenu le Prix d'interprétation féminine. Alors, Thirst est le quatrième film coréen à obtenir un prix au Festival de Cannes.
Le prix de Thirst cette fois-ci, a eu pour résultat de remonter le moral de films coréens.
Et nous espérons que les films coréens vont encore plus progresser.

Le ministre de la culture Yoo In-Chon : « Pourquoi tu te plains ? » a-t-il demandé à un étudiant qui manifestait.

Le ministre de la culture, Yoo In-Chon, qui avait fait sensation car il avait hurlé des insultes à des photographes lors du Congrès au mois d’Octobre de l’année dernière, a montré sans détour son sentiment de malaise face à des étudiants.
Le 22 Mai, en allant à bicyclette, il a dit : « Va et travaille vite ! Pourquoi tu te plains ? Je fais ce que je veux des universités ! » à un étudiant de l’Université coréenne des arts qui manifestait contre les résultats de l’inspection académique
Ensuite, il a demandé « Tu viens d’où ? » à un autre étudiant qui le filmait. Donc, cet étudiant a dit le nom de son université et ajouté que le résultat de l’inspection avait provoqué la fermeture du département de la théorie de l’Université coréenne des arts. Et le ministre Yoo a repondu : « Tu m’as mal compris. Ne te plains pas en vain ! »
Et le ministre Yoo a ajouté : « La suppression du département de la théorie est la conséquence des problèmes révélés par le résultat de l’inspection. » et a demandé « Tous les départements de la théorie ne seront pas supprimés. Cependant tu vas te plaindre ? ».
En attendant, depuis le 21 mai, la commission d’urgence des étudiants de l’Université coréenne des arts est en train de manifester devant les portes du ministère de la culture à cause du résultat de l’inspection qui a fermé six départements de théorie.


L’article original et la vidéo :
http://www.cbs.co.kr/Nocut/Show.asp?IDX=1165368

Les repércussions de l’enquête sur la drogue dans l’industrie du divertissement continuent.
M.Hun a été interdit de certains réseaux et certains artistes ont dû cesser leurs activités.
Et M.Koo est soupçonné de détention et consommation de drogue. Alors, la police a fait une enquête.
Mais M.Koo a donné une conférence de presse pour clamer son innocence.
Le 26 avril, M.Hun a été arrêté, ce qui a provoqué beaucoup d’agitation dans les milieux artistiques.
La police suspecte les artistes de prendre de la drogue dans un certain club.
Alors, la police a élargi son enquête auprès d’autres artistes.
Dans ce processus, la police a enquêté sur M.Koo qui était le DJ de ce club.
Les gens et artistes qui ont été reconnus coupables ont été punis.
Toutefois, la police doit adopter une attitude prudente parce que le soupçon non fondé est fatal.

L’exhumation des dépouilles de la guerre de Corée en groupe a commencé

Dans quatre régions coréennes, y compris Hwa-Chun, le JPAC* a envoyé 12 spécialistes

Les autorités des forces armées coréennes et américaines commencent à s’occuper des dépouilles américaines de la guerre de Corée ensemble. Ce projet va durer pendant 1 mois.
Ce travail en groupe a commencé le 14 mai. Les soldats, les spécialistes coréens et les spécialistes du JPAC sont en train de participer à ce projet.
Un premier travail en groupe entre la Corée et les États-Unis a eu lieu au grand pont Seong-San sur le fleuve Han, à Séoul, Corée du sud en 2006. Mais, parce que cela a eu lieu avant la conclusion du traité « MOU*», il y a eu une limite pour la coopération.
Donc le travail en ce moment est la vraie, première exhumation qui est effectuée par la coopération entière du gouvernement coréen depuis la conclusion de MOU* (en août 2008).

La Corée et les États-Unis s’attendent à trouver des dépouilles américaines parce qu’ils n’ont en pas encore découvert jusqu’à présent lors de leurs précédentes fouilles.
“On a enquêté préalablement grâce aux renseignements fournis par un citoyen et on juge qu’il y a la possibilité qu’on puisse découvrir des dépouilles” a dit le responsable du ministère de la Défense nationale coréenne le 19. Il a ajouté que s’ils découvraient des dépouilles en ce moment, cela deviendrait le résultat symbolique de la première exhumation par un travail de collaboration entre les deux pays, la Corée et les États-Unis.

Les lieux où on enquête sont Hwa-Chun, Yang-Gu, Cheol-Won dans la région de Kang-Won et Yeon-Chun dans la région de Kyung-Ki. L’équipe de fouille enquêtera dans ces régions pas à pas.

Hwa-Chun où on est en train de travailler est un lieu où les pertes humaines ont été lourdes lors de l’avancée vers le nord des forces coréennes et des forces de l’O.N.U. Les forces américaines et les forces chinoises se sont battues avec acharnement à Hwa-Chun.

Pour cette exhumation, le JPAC a envoyé 12 spécialistes, y compris des médecins légistes, des analystes légistes et des photographes légistes. Le ministère de la Défense nationale coréenne a aussi engagé 26 personnes y compris des experts en corps et des soldats.

*JPAC : Joint POW/MIA Accounting Command est une organisation pour s’occuper du corps des prisonniers de guerre et des citoyens américains disparus.

*MOU : Le traité qui a été conclu pour la coopération et l’exhumation des morts de la guerre entre la Corée et les États-Unis.

D’après un article paru le 19 mai 2009, dans Yonhap News. Geun-Hee Park.

Influenza de type A


Les autorités sud-coréennes de la santé ont confirmé un autre cas d'influenza de type A.

Un étudiant coréen, âgé de 16 ans, qui est rentré des États-Unis a été infectées par le type A du virus H1N1.

Les autorités ont dit qu’il avait des symptômes comme la fièvre et de la toux après son arrivée et il a visité une clinique la journée suivante.

Les fonctionnaires de l’administration ont annoncé que deux membres de la famille, qui sont entrés en contact avec l’étudiant, n'ont présenté aucun signe de la grippe.
"Comme ce nouveau cas, la plupart des gens infectés ont été contaminés à l’étranger ” a déclaré un agent de santé.

Ne restent que 9 victimes de la grippe parmi 42 personnes. Personne en Corée du Sud n’est mort de cette maladie.

Mais l'organisation mondiale de la santé a dit que le nouveau type d’influenza s'est répandu dans 64 pays, que 18.965 personnes ont été infectées dans le monde et que 117 personnes sont mortes de la grippe.

Y a-t-il des bijoux à Busan ? Les gens n’arrêtent pas de chercher des bijoux.

Un bruit court que des militaires japonais ont caché des bijoux à Busan pendant la Seconde Guerre mondiale.
Ces jours-ci, à cause des problèmes économiques, beaucoup de personnes cherchent les bijoux des militaires japonais.
M. Kim Gildong avait un plan pour trouver les bijoux.
Pendant 20 ans, M.Kim a cherché les bijoux nuit et jour.
Mais il cherchait seulement dans une caverne souterraine.
Finalement, il a renoncé à trouver les bijoux.
En 2001, M. Lee Jinwoo a échoué également à trouver les bijoux.
M. Park Jinsoo a déclaré : "Au début des années 1980, le public venait chercher les bijoux mais personne n’a rien trouvé."
Il y a cette situation à cause de la mauvaise santé de l’économie.