La mondialisation du Hangueul

Cette année, l’ambiance autour du jour du Hangueul est extraordinaire. C’est à cause de plusieurs bonnes nouvelles qui sont survenues en même temps. D’abord, la tribu « Buton » d’Indonésie a choisi le Hangueul comme écriture officielle. Ensuite, l’université de Genève en Suisse a mis en place un cours de coréen et la première dame du Japon s’applique à étudier le Hangueul, etc. En plus, sur la place de Gwanghwamun, une statue de Sejong qui mesure 6.2 mètres de hauteur et pèse 20 tonnes a été installée.

La « mondialisation du Hangueul » va bien aussi. 179,453 personnes ont passé un examen de Hangueul qui a été organisé deux fois cette année. C’est donc une fierté pour nous : la popularité du Hangueul augmente chaque jour. Mais il est encore en retard comparé au chinois ou au japonais.Regardons le cas du chinois. En 2004, la Chine a mis en place le projet de « Mondialisation du chinois » afin d’augmenter le nombre d’étrangers qui apprennent le chinois comme langue étrangère. Pour réaliser ce projet, la Chine a fondé des instituts chinois dans tous les pays.Et il y a également des programmes d’échanges en ligne entre près de 55000 écoles étrangères et chinoises. Par conséquent, dans le monde d’aujourd’hui, près de 40 000 000 de personnes apprennent le chinois comme langue étrangère.

La notoriété du Hangueul est de plus en plus forte de nos jours. Mais ce n’est pas une raison pour se reposer sur nos lauriers. Si l’on est indifférent, le Hangueul va de nouveau perdre de son éclat rapidement. Alors, il est nécessaire de mettre en place une politique linguistique méticuleuse comme en Chine. Développer des établissements de coréen à l’étranger, créer des cours de coréen gratuits sur des sites web comme Youtube, élever la valeur du Hangueul, etc.

Le Hangueul, c’est le début de la mondialisation. Les gens devraient porter leur attention sur le Hangueul et essayer de le valoriser pour qu’il se développe. Et on doit également développer la compétence économique et culturelle de notre pays de manière constante. Il faudrait donc profiter de cette occasion pour réinstaurer le jour du Hangueul comme jour férié.

Le boom du baseball…

Depuis 1 an, le baseball jouit d’un certain prestige en Corée. En fait, grâce aux résultats aux mondiaux de baseball 2009, il est devenu le sport le plus populaire pour les Coréens. La "Pro league", la ligue nationale coréenne attire également les foules. Elle est composée de 8 équipes qui représentent les différentes régions coréennes (par exemple : Séoul-Doosan, Busan-Lotte, etc.). Cependant, elle connaît de temps en temps des tensions. Par exemple, à cause du sentiment local, Kia (Kwang-ju) et Lotte (Busan) ont d’assez mauvaises relations.
Ensuite, parmi les équipes, Lotte a beaucoup de fans. Ils sont très actifs et passionnés. Ses mascottes sont amusantes pendant leurs matches. Il y a aussi les chansons Lotte, les accessoires Lotte... C’est la mode Lotte. Mais, aujourd’hui, tout n’est pas rose. Les fans de cette équipe sont de plus en plus durs et violents. Quand Lotte ne joue pas bien, ils jettent des ordures sur le terrain. Ils ne sont plus des fans. Ils sont en train de devenir des vandales. Certains s'inquiètent à cause de cette situation. Réellement, il y a eu beaucoup de conflits à cause des résultats des matches ou des erreurs d'arbitrage. La popularité du baseball n'est pas mauvaise en soi mais la conscience des gens doit changer.

Une mauvaise habitude pour votre beauté

Q. Tous les jours, vous pensez qu’une douche à l’eau chaude est bonne pour la peau ?

Si, la température de l’eau dépasse 40°C, l’huile qui sert de membrane naturelle à votre peau est lavée et supprimée.

Cette membrane naturelle faite d’huile entoure la peau et les cheveux et donc les protège.
Si cette membrane disparaît, la quantité d’eau dans la peau diminuera et les protéines dans vos cheveux s’échapperont.
Finalement, la peau et les cheveux deviendront friables.

Donc, il est mieux que vous preniez une douche avec de l’eau tiède. C’est bon pour la peau.
Et après la douche, il est bien que vous concluiez votre douche avec de l’eau froide.

'La popularité du coréen' dans le monde entier.

Le nombre de personnes qui apprennent le coréen dans le monde augmente chaque année.
Selon le ministère de l'Éducation, des Sciences et de la Technologie, cette année, le nombre de candidats au test de compétence en coréen a augmenté de plus de 40 % par rapport à l'année dernière.
En Corée et dans les autres pays, Le test de compétence en coréen (L.D.E.C) aura lieu du 18 au 19 avril.
À partir de cette année, le L.D.E.C aura même lieu aux États-Unis et en Europe.
La Chine compte le plus grand nombre de candidats au monde avec 76 298 candidats.
Pour les étrangers qui ne sont pas nés en Corée et les Coréens qui habitent à l'étranger, le L.D.E.C a lieu chaque année depuis 1997.
Spécialement cette année, et pour la première fois, le L.D.E.C aura lieu au Pakistan, en Égypte et en République Tchèque.
Le ministère de l'Éducation, des Sciences et de la Technologie a dit que le nombre de candidats au L.D.E.C augmentait de plus en plus chaque année, ce qui contribuera beaucoup à la reconnaissance de la Corée dans le monde.

D’après un article de Segye Iibo paru le 12 avril 2009.

La Victoire de Thirst à Cannes

Le film Thirst a volé dans le ciel de Cannes. Ambitieux film du réalisateur Park Chan-wook, Thirst a eu l'honneur d'obtenir le Prix du jury. Le Prix du jury est le troisième prix du Festival de Cannes, après La Palme d'Or et Le Grand Prix. Le Prix de Thirst cette fois-ci, montre la vraie valeur des films coréens dans le Festival de Cannes.
Depuis que le film du réalisateur Im Kwon-Taek Chihwaseon a obtenu le Prix de la mise en scène en 2002, le film du réalisateur Park Chan-wook Old Boy a obtenu le Grand Prix en 2004. Et en 2007, Miryang du réalisateur Lee Chang-dong a obtenu le Prix d'interprétation féminine. Alors, Thirst est le quatrième film coréen à obtenir un prix au Festival de Cannes.
Le prix de Thirst cette fois-ci, a eu pour résultat de remonter le moral de films coréens.
Et nous espérons que les films coréens vont encore plus progresser.

Le ministre de la culture Yoo In-Chon : « Pourquoi tu te plains ? » a-t-il demandé à un étudiant qui manifestait.

Le ministre de la culture, Yoo In-Chon, qui avait fait sensation car il avait hurlé des insultes à des photographes lors du Congrès au mois d’Octobre de l’année dernière, a montré sans détour son sentiment de malaise face à des étudiants.
Le 22 Mai, en allant à bicyclette, il a dit : « Va et travaille vite ! Pourquoi tu te plains ? Je fais ce que je veux des universités ! » à un étudiant de l’Université coréenne des arts qui manifestait contre les résultats de l’inspection académique
Ensuite, il a demandé « Tu viens d’où ? » à un autre étudiant qui le filmait. Donc, cet étudiant a dit le nom de son université et ajouté que le résultat de l’inspection avait provoqué la fermeture du département de la théorie de l’Université coréenne des arts. Et le ministre Yoo a repondu : « Tu m’as mal compris. Ne te plains pas en vain ! »
Et le ministre Yoo a ajouté : « La suppression du département de la théorie est la conséquence des problèmes révélés par le résultat de l’inspection. » et a demandé « Tous les départements de la théorie ne seront pas supprimés. Cependant tu vas te plaindre ? ».
En attendant, depuis le 21 mai, la commission d’urgence des étudiants de l’Université coréenne des arts est en train de manifester devant les portes du ministère de la culture à cause du résultat de l’inspection qui a fermé six départements de théorie.


L’article original et la vidéo :
http://www.cbs.co.kr/Nocut/Show.asp?IDX=1165368

Les repércussions de l’enquête sur la drogue dans l’industrie du divertissement continuent.
M.Hun a été interdit de certains réseaux et certains artistes ont dû cesser leurs activités.
Et M.Koo est soupçonné de détention et consommation de drogue. Alors, la police a fait une enquête.
Mais M.Koo a donné une conférence de presse pour clamer son innocence.
Le 26 avril, M.Hun a été arrêté, ce qui a provoqué beaucoup d’agitation dans les milieux artistiques.
La police suspecte les artistes de prendre de la drogue dans un certain club.
Alors, la police a élargi son enquête auprès d’autres artistes.
Dans ce processus, la police a enquêté sur M.Koo qui était le DJ de ce club.
Les gens et artistes qui ont été reconnus coupables ont été punis.
Toutefois, la police doit adopter une attitude prudente parce que le soupçon non fondé est fatal.

L’exhumation des dépouilles de la guerre de Corée en groupe a commencé

Dans quatre régions coréennes, y compris Hwa-Chun, le JPAC* a envoyé 12 spécialistes

Les autorités des forces armées coréennes et américaines commencent à s’occuper des dépouilles américaines de la guerre de Corée ensemble. Ce projet va durer pendant 1 mois.
Ce travail en groupe a commencé le 14 mai. Les soldats, les spécialistes coréens et les spécialistes du JPAC sont en train de participer à ce projet.
Un premier travail en groupe entre la Corée et les États-Unis a eu lieu au grand pont Seong-San sur le fleuve Han, à Séoul, Corée du sud en 2006. Mais, parce que cela a eu lieu avant la conclusion du traité « MOU*», il y a eu une limite pour la coopération.
Donc le travail en ce moment est la vraie, première exhumation qui est effectuée par la coopération entière du gouvernement coréen depuis la conclusion de MOU* (en août 2008).

La Corée et les États-Unis s’attendent à trouver des dépouilles américaines parce qu’ils n’ont en pas encore découvert jusqu’à présent lors de leurs précédentes fouilles.
“On a enquêté préalablement grâce aux renseignements fournis par un citoyen et on juge qu’il y a la possibilité qu’on puisse découvrir des dépouilles” a dit le responsable du ministère de la Défense nationale coréenne le 19. Il a ajouté que s’ils découvraient des dépouilles en ce moment, cela deviendrait le résultat symbolique de la première exhumation par un travail de collaboration entre les deux pays, la Corée et les États-Unis.

Les lieux où on enquête sont Hwa-Chun, Yang-Gu, Cheol-Won dans la région de Kang-Won et Yeon-Chun dans la région de Kyung-Ki. L’équipe de fouille enquêtera dans ces régions pas à pas.

Hwa-Chun où on est en train de travailler est un lieu où les pertes humaines ont été lourdes lors de l’avancée vers le nord des forces coréennes et des forces de l’O.N.U. Les forces américaines et les forces chinoises se sont battues avec acharnement à Hwa-Chun.

Pour cette exhumation, le JPAC a envoyé 12 spécialistes, y compris des médecins légistes, des analystes légistes et des photographes légistes. Le ministère de la Défense nationale coréenne a aussi engagé 26 personnes y compris des experts en corps et des soldats.

*JPAC : Joint POW/MIA Accounting Command est une organisation pour s’occuper du corps des prisonniers de guerre et des citoyens américains disparus.

*MOU : Le traité qui a été conclu pour la coopération et l’exhumation des morts de la guerre entre la Corée et les États-Unis.

D’après un article paru le 19 mai 2009, dans Yonhap News. Geun-Hee Park.

Influenza de type A


Les autorités sud-coréennes de la santé ont confirmé un autre cas d'influenza de type A.

Un étudiant coréen, âgé de 16 ans, qui est rentré des États-Unis a été infectées par le type A du virus H1N1.

Les autorités ont dit qu’il avait des symptômes comme la fièvre et de la toux après son arrivée et il a visité une clinique la journée suivante.

Les fonctionnaires de l’administration ont annoncé que deux membres de la famille, qui sont entrés en contact avec l’étudiant, n'ont présenté aucun signe de la grippe.
"Comme ce nouveau cas, la plupart des gens infectés ont été contaminés à l’étranger ” a déclaré un agent de santé.

Ne restent que 9 victimes de la grippe parmi 42 personnes. Personne en Corée du Sud n’est mort de cette maladie.

Mais l'organisation mondiale de la santé a dit que le nouveau type d’influenza s'est répandu dans 64 pays, que 18.965 personnes ont été infectées dans le monde et que 117 personnes sont mortes de la grippe.

Y a-t-il des bijoux à Busan ? Les gens n’arrêtent pas de chercher des bijoux.

Un bruit court que des militaires japonais ont caché des bijoux à Busan pendant la Seconde Guerre mondiale.
Ces jours-ci, à cause des problèmes économiques, beaucoup de personnes cherchent les bijoux des militaires japonais.
M. Kim Gildong avait un plan pour trouver les bijoux.
Pendant 20 ans, M.Kim a cherché les bijoux nuit et jour.
Mais il cherchait seulement dans une caverne souterraine.
Finalement, il a renoncé à trouver les bijoux.
En 2001, M. Lee Jinwoo a échoué également à trouver les bijoux.
M. Park Jinsoo a déclaré : "Au début des années 1980, le public venait chercher les bijoux mais personne n’a rien trouvé."
Il y a cette situation à cause de la mauvaise santé de l’économie.

Quatre jeunes se sont suicidés ensemble dans un hôtel.

Cinq jeunes ont loué ensemble une chambre d’hôtel et se sont suicidés en faisant brûler du charbon dans la chambre d’hôtel.
L'un d’eux est dans un état très grave et les quatre autres jeunes sont morts.
Parmi eux, il y avait 2 lycéennes. Elles étaient des adolescentes en fugue.
La police a trouvé des testaments dans leurs poches de pantalon.
Avant de mourir, Ils avaient écrit des mots comme « allons-nous-en ensemble », « la dette », « l'avenir incertain », « le sentiment de trahison » et « désolé envers nos familles ».
Selon les premiers résultats de l’enquête de la police, ils n'habitaient pas dans le même quartier et il y avait une différence d'âge entre un des hommes et les deux lycéennes.
De ce fait, la police pense qu'ils se sont rencontrés sur internet pour se suicider ensemble.

D’après le journal Joong Ang paru le 16 Avril 2009.

La cour suprême consent à l'euthanasie.

La famille de madame Kim, 77ans, qui est en état végétatif, a fait une requête auprès de la cour suprême pour cesser les soins à l'hôpital qui ne sont plus nécessaires Parce que Kim ne voulait pas de quelques jours de survie en plus grâce à des appareils.

La cour suprême a permis de cesser les soins et de décrocher l'appareil de la respiration artificielle du patient. Et elle a précisé que : “Ce problème est très délicat parce qu‘il agit de la vie, mais si la guérison n'est plus possible, on va arrêter les soins. Se contraindre à subir des traitements peut empiéter sur les droits de l'homme."

Au fur et a mesure de ce cas, il apparait que l'euthanasie deviendra légale. Par ailleurs, cela signifie qu'avant, les médecins ont eu la souveraineté des traitements mais elle peut désormais être déplacée aux patients. La famille de madame Kim a dit que c'était un jugement pour les droits de l'hommes.

Pourtant, le jugement est encore discuté car on ne peut pas savoir sûrement si les patients ont demandé d'arrêter leur traitement et s'ils peuvent recouvrer leur santé.

D'après un article paru dans Hankyoreh news le 21 mai 2009.

Vous voulez partir en pique-nique ?

Organisez un pique-nique avec quelqu’un sur les bords du fleuve Han où les colzas commencent à se teindre de jaune.

<> s'est tenue du 8 au 10 mai au parc public de « GuriHanGang ». Cette fête à lieu chaque année au mois de mai pour inviter les gens qui aiment le colza.

Particulièrement, cette année, il y aura beaucoup d’événements auxquels vous pourrez participer avec votre famille, votre amoureux(se) ou vos amis. D’abord, le premier jour, il y aura la comédie musicale '뽕짝가수 상민이', des défilés fantaisistes et le concert '7080' . Le deuxième jour, vous pourrez rencontrer des chanteurs très célèbres comme 'FT아일랜드, 다비치, 윤하' . Finalement, le troisième jour, ce sera le jour des performances. Par exemple, vous pourrez avoir l'expérience de la danse du ventre.

Mai est le mois de la famille. Les personnes de Guri vous attendent.
Au lieu de rester à la maison ce week-end, profitez-en pour venir sentir les odeurs du printemps, allons-y !



-ⓒ경제투데이, 5/7. 박상욱기자

Regardez 'Thirst ("chauve-souris")', le film qui va vous captiver ou vous indisposer.

Finalement, c'est le problème des gens qui le regardent. Certains verront un film de vampire avec beaucoup d’effusions de sang, d'autres pensera que c’est un film immoral où le héro court à sa perte en désirant l’épouse de son ami.

Le nouveau film du réalisateur Park Chan-Wook 'Thirst' est sorti. Comme toujours, il a encore fait un film très contesté, après «Old Boy» ou encore «Sympathy for Mister Vengeance». On peut y voir diverses explications.

Comment je peux exprimer la sensation procurée par ce film? Ce n'est pas facile d’exprimer clairement l’obscurité de ce film. Il est chaud comme l’image du sang rouge qui apparaît beaucoup dans ce film et froid comme l’image de la glace. Ainsi, les sentiments opposés paraissent de manière vertigineuse pendant 2h 10.

Les festivals en Corée

-trouver notre nouvelle culture

Il y a beaucoup de festivals internationaux.
Par exemple, le festival de Cannes (en France), le festival de la tomate (en Espagne), le festival de samba (au Brésil), etc. Alors, quels festivals existent en Corée ? Beaucoup de festivals ont lieu à Séoul, mais les festivals d'autres régions sont célèbres aussi !



01. Le festical du film de Pusan
Le Festival de Pusan existe depuis 1996. C'est le premier festival international de film en Corée, et il attire beaucoup de monde qui adore les films. Et puis, il est devenu "le festival de cinéma le plus célèbre en Asie. Beaucoup de cinéastes étranges notent ce festival donc il est influent.




02. La Fête de la Boue de Boryoung
Des chercheurs ont mis en évidence les qualités de la boue de Daecheun en tant que produit de beauté en 1996. C'est un produit de beauté qui est vraiment unique et bon pour la peau. Pour faire connaître les vertus de cette boue, les hommes politiques ont créé la fête de la boue en juillet 1998. Cette fête a lieu chaque été. Les Coréens, bien sûr, et les étrangers viennent à Daecheun pour s'amuser lors de la fête de la boue.







03. La biennale de Gwangju
La biennale de Gwangju existe depuis 1995. C'est une exposition d'art et de peinture moderne. Elle offre des informations concernant la politique mondiale, ainsi que des conflits sociaux. Elle a eu lieu en 2008 la dernière fois.



Bien sûr, il y a beaucoup d'autres festivals ! Mais ces trois festivals sont très amusants et très célèbres en Corée. J'espère qu'ils deviendront de grands festivals comme le festival de Cannes, le festival de la tomate et le festival de samba !

La diète des stars

L'été est la saison où l’on s’expose.
Tout le monde expose son corps au soleil et se met des vêtements légers (par exemple : la mini-jupe, le bikini...).
Tous les médias (surtout les magazines de mode, la télévision et la radio) exhortent les gens à se mettre au régime.
Donc la plupart des gens essayent de garder leur ligne pour ressembler aux stars.
Alors aujourd'hui, nous voulons vous informer sur quelques secrets de stars pour garder leur ligne.

L'eau
L'eau est la seule boisson indispensable.
Et elle a beaucoup d’avantages.
D'abord elle est facile à obtenir (nous pouvons l'acheter immédiatement quand nous allons au supermarché), et puis nous pouvons choisir parmi beaucoup de différents types (l'eau gazeuse, l'eau minérale, l'eau au citron extra, etc.).

*Lee Hye-Young (actrice)
"J'en buvais 2~2.5 litres par jour quand j'étais au régime."

*Lee Young-A (actrice)
"Je buvais 1.5 litres de thé vert par jour quand j'étais étudiante et que je pesais 80 kilos."

Le blanc de poulet et l'œuf
Ils sont riches en protéines et contiennent peu de graisses.
Et beaucoup de stars en mangent pour muscler leur ventre.

*Bae Yong-Joon (acteur)
"J'en ai mangé pendant deux mois pour jouer dans le film , donc j’ai maigri de huit kilos."

Le fruit et les légumes
Ils sont riches en fibres et en vitamines.
Surtout le concombre, la carotte et la tomate cerise sont les plus populaires.

*Park Jin-Young (chanteur)
"J’ai maigri de dix kilos parce que j’ai mangé seulement du Bibimbap (sans le riz, seulement les légumes) pendant deux mois."

*Lee Young-A (actrice)
"J’ai maigri de trente-deux kilos grâce aux fruits."

Le lait et le tofu
Ils sont riches en protéines et pauvres en calories.

*Sul Kyoun-Ggu (acteur)
"Après avoir joué dans le film , je mangeais seulement des concombres et du tofu et j’ai fait de le marche pendant deux mois. Donc J’ai maigri de dix-huit kilos."

*Song Il-Guk (acteur)
"Je mange du lait soja et du tofu tous les matins pour être en bonne santé."

Le nouveau type d’influenza. Se répandra-t-elle?

Avant d’être isolée, une Américaine qui avait été contaminée par l’influenza《H1N1》a séjourné en Corée avec soixante-dix personnes.Alors, il est possible que l’influenza se répande dans le pays.Leurs lieux de résidence sont des studios qui se trouvent à Séoul, alors on se fait du souci pour les risques de contagion pour les résidents des mêmes bâtiments et les balayeurs qui travaillaient dans les bâtiments.Les étrangers n’ont pas fait du tourisme mais ils sont allés aux restaurants des environs, donc il est possible que la sphère de la contagion se soit étendue à la communauté environnante.Dans le pire des cas, il est possible aussi que le virus se répande dans toutes les régions du pays car trente-quatre personnes sur soixante-dix qui avaient séjourné avec l’Américaine ont voyagé dans tout le pays.Les personnes qui ont pris le même avion risquent aussi d’avoir été contaminées. L’Américaine a pris l’avion singaporien《SQ015》qui était parti de San Francisco, alors on est en train de rechercher les autres passagers.Les autres patients qui avaient été contaminés en Corée, une religieuse et une personne qui avait pris le même avion que l’Américaine ne présentent plus de danger de contamination pour la population.Mais cette Américaine avait rencontré beaucoup de personnes qui sont déjà disséminées dans tout le pays. Les régions où l’influenza risque de se répandre vont donc probablement s’étendre.

Sonyeo Shidae (la génération des filles).

Bonjour, Je vais vous présenter le groupe de chanteuses Sonyeo Shidae (la génération des filles). Dans ce groupe, il y a 9 filles qui sont très jeunes, belles et fantastiques. D'abord, la chef du groupe s’appelle Tae Yun. Elle a 21 ans avec Jessica, Tifani, Sunny, Hyo Yeun et Yu Ri . Soo Young et Yun A ont 20 ans. Finalement, Su Hyun a 19 ans. Je pense qu'elles sont plus charmantes que Wondergirls qui est un groupe de chanteuses coréennes très connu aussi. Elles ont sorti 6 CD, je suis sûr que toutes les chansons sont très bien (spécialement, le morceau « Gee » est parfait selon moi). Ces jours-ci, on peut les voir facilement, parce qu'elles passent beaucoup à la télévision. On peut voir à la télé que tous les hommes perdent leur esprit quand ils les rencontrent (y compris les comédiens). Et puis, elles sont très célèbres en Asie. Il y a quelques mois, elles ont fait une tournée en Asie (Thaïlande, Chine, Vietnam, etc.).
Si, vous voulez en savoir plus sur elles, allez sur ce site :
http://girlsgeneration.smtown.com/

Le pouvoir du sport en Corée.

Le mois dernier, la WBC (la coupe du monde de baseball) a tenu le cœur des Coréens en émoi. L'équipe de Corée a obtenu un grand succès et nous l'avons considérée comme un « héro national ». Grâce à elle, dans une situation économique difficile, nous avons pu obtenir du courage. Quand nous (le pays et la population) sommes en difficulté, le sport nous donne toujours de la joie et de la vitalité. Par exemple, en 1998, quand nous avons connu de grandes difficultés économique, le baseballeur «Chan-ho Park» et la golfeuse «Seri Pak » nous ont donné du courage et de l’espoir pour vaincre ces difficultés. Et puis, pendant «la coupe du Monde 2002», nous avons connu le bonheur parfait grâce à notre équipe nationale de football. En Corée, le sport n'est pas un simple jeu, il est un moyen pour résoudre les difficultés de la vie.

Dix attitudes pour mieux vivre !!

Voici les résultats d'un petit sondage effectué auprès d'étudiants coréens en deuxième année de français sur le thème "10 attitudes pour mieux vivre" (classe 1).

1. Il faut avoir une attitude optimiste.

2. Vous devez evacuer votre stress.

3. Mangez de bons plats.

4. Vous devez dormir suffisammant.

5. Vous devez prendre des vacances.

6. Mangez de tout sans distinction.

7. Il est important d'entretenir vos relations personelles.

8. Il faut faire souvent du sport.

9. Il est important d'avoir des loisirs.

10. Vous devez boire au moins 1l. et demi d'eau par jours.

Dix attitudes pour mieux vivre

Voici les résultats d'un petit sondage effectué auprès d'étudiants coréens en deuxième année de français sur le thème "10 attitudes pour mieux vivre" (classe 2).

1. Vivez sans stress.
2. Ne fumez pas.
3. Il faut prendre la vie du bon côté.
4. Il faut avoir un hobby que vous aimez.
5. Mangez lentement.
6. Passez un examen medical régulier.
7. Quand vous travaillez, évitez le stress avec vos collègues.
8. Il faut bien dormir.
9. Il faut faire du sport.
10. Cherchez ce que vous aimez dans la vie.

Sport populaire en Corée : le baseball !

Le baseball est le sport le plus populaire en Corée. Il était populaire depuis longtemps, mais il est devenu beaucoup plus populaire depuis les jeux olympiques de Pékin et le WBC (World Baseball Classic) 2009 parce que l’équipe nationale coréenne a obtenu d’excellents résultats à Pékin et au WBC. De plus, sa qualité est d’un très bon niveau et la culture de l'encouragement est magnifique et très amusante. Alors, j’ai le plaisir de vous présenter le baseball en Corée !

Huit équipes sont inscrites à l’association coréenne de baseball (KBO, Korea Baseball Organization). Ce sont les "wyverns" d'Incheon-SK , les "ours" de Séoul-Doosan, les "héros" de Séoul Woori, les "jumeaux" de Séoul LG, les "aigles" Daejeon-Hanwha, les "tigres" de Kwangju-KIA, les "lions" de Daegu-Samsung et, enfin, les "géants" de Pusan-Lotte. Je suis un grand fan des "wyverns" d’Incheon SK parce que leur stade est situé près de ma maison. D’ailleurs, les "wyverns" ont remporté la série coréenne en 2007 et 2008.

Il y a vraiment beaucoup des gens célèbres dans la ligue de baseball Coréenne. Par exemple, Kwang-Hyun Kim qu’il appartient aux "wyverns" de SK, Hyun-Su Kim (ours de Doosan ), Hyun-Jin Ryu (aigles de Hanwha ), etc... Ils ont tous joué un rôle important aux jeux olympiques de Pékin et au WBC 2009. Particulièrement, Kwang-Hyun Kim est vraiment beau et il a vraiment beaucoup de fans.
Le stade de baseball est un lieu pour tout le monde sans distinction d’âge ou de sexe. Et il y a quelque chose de très important quand on y va. Ce sont le poulet et la bière. Cela va sans dire ! Sans ça, on ne peut pas assister à un match de baseball !

Les personnes qui mettent de l’ambiance sont les pom-pom girls. Ce sont des femmes très belles et minces. Pour cette raison, elles sont très demandées. Les spectateurs qui comblent le stade encouragent leur équipe à pleine voix et chantent des chants de supporters. Quand les supporters chantent, on peut sentir un frémissement dans tout son corps. Ainsi, le baseball est un sport populaire en Corée.

Mais, il y a un problème avec ce sport parce que les organisations audiovisuelles se sont disputées à propos des droits de retransmission. Alors, on ne peut pas regarder les matches à la télévision. Je reste muet de stupeur. Je suis triste à cause de cette affaire-ci. J’espère que ce problème sera rapidement réglé. En conclusion, je fais des prières pour le développement du baseball en Corée !

L’émission spéciale d’MBC « Kim Myeongmin n’était pas là »

L’émission spéciale d’MBC « Kim Myeongmin n’était pas là »

Cette émission «Kim Myeongmin n’était pas là » a eu lieu le 12 avril. Après cette émission, beaucoup de personnes se sont intéressées à Kim Myeongmin qui est l’acteur principal dans le film « mon amour à coté de moi ». Il y joue le rôle d’un patient atteint de la maladie de « Lou Gehrig ». Alors, pour ce rôle, Kim Myeongmin a dû perdre du poids. Jusqu’en janvier dernier, il pesait plus de 70 kg. Mais maintenant il ne fait que 57 kg alors qu’il mesure 1m 80 ! Pour jouer le rôle parfaitement, il a donc changé son apparence, sa condition physique. Beaucoup d’acteurs respectent sa passion et le reconnaîssent.
Pendant 14 ans, Kim Myeongmin n’était pas célèbre. Il a passé des temps durs et il a voulu renoncer à son métier d’acteur. C’est alors qu’il a eu une bonne opportunité. En 2004, il a joué le rôle du général LEE Shunshin. Après l’émission «LEE Shunshin l’immortel » il est devenu très célèbre.
Il dit toujours qu’il aimerait qu’on se souvienne des personnages qu’il a joués, mais pas de lui.

D’après un article de ‘Chungan Ilbo’ paru le 13 avril 2009.

L’écart informatique

Pour diminuer « l’écart informatique » entre les pauvres et les riches, le gouvernement a fourni gratuitement des ordinateurs aux personnes défavorisées.

Mais ce projet affiche de mauvais résultats.

Par exemple, une fille qui habite avec son grand père et son jeune frère et qui reçoit une allocation de subsistance a bénéficié de cette aide. Cependant, elle utilise son ordinateur pour jouer à des jeux vidéo sept heures par jour. Elle ne mange rien, ni ne dort et ne sort plus avec ses amis. Elle reste chez elle toute la journée. Il y a aussi l’exemple d’un autre enfant, un jeune garçon habitant avec son père qui le bat tous les jours. Pour oublier sa vie réelle, il joue à des jeux vidéo toute la journée comme cette fille. D’après ces résultats, le gouvernement a pu mesurer les effets néfastes de cette initiative pour les personnes défavorisées.

Le gouvernement pensait que les enfants qui sont pauvres pouvaient utiliser l'internet pour étudier dans divers domaines comme les autres enfants. Toutefois, ces expériences montrent que les enfants défavorisés s’exposent à des comportements dangereux en utilisant des ordinateurs, détournant ces objets de leurs objectifs initiaux.

D’après un article du quotidien Joong - Ang paru le 06.04.09.

L'île Baekryeang

L'île Baekryeang, aérodrome naturel

Il est très difficile d'aller sur l'île Baekryeang parce que cela prend 4 heures pour y aller du port d’Incheon . En plus, il n’est pas toujours facile de mettre un navire à la mer à cause du temps changeant. L'île Baekryeang est la huitième plus grande île en Corée. Sa surface totale est 46.35km². Il y a une plage. Cette plage est faite de sable fin. Grâce à ce sable fin, les roues de voitures ne s'enfoncent pas dans le sol même si les la véhicules roulent à toute vitesse. Donc, cette plage était utilisée comme aérodrome naturel pendant la guerre de Corée. Cette plage est le site naturel numéro 391. Il n’y a que deux aérodromes naturels dans le monde entier. L'un est ici, et l'autre est la plage de Naples, en Italie. L'île Baekryeang est un très bon lieu si l' on veut visiter un environnement naturel pur et admirer une belle vue panoramique.

D'après un article du reporter Bak Seong-tae paru dans Ohmynews. le 17.04.2009

Lancement d'un satellite nord-coréen

Le 3 février 2009 : À Pyongyang, un conteneur a été découvert par le gouvernement américain. Le conteneur mesurait environ 40m de long. Il a quitté Pyongyang (평양) et puis, il s’est dirigé vers Hamkyongdo (함경도). Les États-Unis, le Japon et la Corée du Sud ont condamné l’attitude de la république démocratique populaire de Corée aussitôt que cet événement est apparu.

Le 24 février 2009 : La république démocratique populaire de Corée a annoncé qu’elle allait lancer un satellite et qu’elle punirait par le sang toute tentative d’interception de son satellite. (Cette phrase est inutile puisque la phrase précédente veut dire la même chose).

Le 30 mars 2009 : Le gouvernement sud-coréen a à la fois condamné l’attitude de la Corée du Nord et a souligné l’importance de l’initiative de l’Organisme de Sécurité contre la Prolifération Nucléaire.

Le 4 avril 2009 : La république démocratique populaire de Corée a remis le lancement du satellite au lendemain parce que(parce que ne peut pas introduire une phrase, seulement une proposition subordonnée) le vent soufflait avec violence ce jour-là.
Enfin, à 11h30, le 5 avril, une fusée Eunha 2 (은하2호) a été lancée.

Alors, maintenant, la république démocratique populaire de Corée prétend qu’elle a réussi la mise en orbite de son satellite. Par contre, le gouvernement des Etats-Unis affirme qu’elle a raté son essai. Qui est-ce qui dit vrai ?

L’augmentation du nombre de candidats au TOPIK (l’examen de coréen)

Le nombre de candidats au TOPIK a beaucoup augmenté.
Cette année, le taux de candidats s’est élevé de 30% par comparaison à l’année dernière.
C’est 36 fois plus de candidats que lors du premier examen.
Les candidats sont principalement Chinois, Coréens, Japonais, Americains etc. La plupart d’entre eux sont Chinois.
TOPIK est un examen pour les étrangers, c’est-à-dire les personnes qui n’utilisent pas le coréen comme langue maternelle.
Chaque année, il y a cet examen. Et depuis 2007, il a lieu deux fois par an.
Et puis, le nombre de pays où l’on peut passer cet examen a augmenté.
Depuis cette année, on peut passer cet examen en Égypte, au Pakistan et en Tchécoslovaquie.
Le ministère de l’éducation a dit que les raisons de cet accroissement ont été l’influence de vague coréenne (korean wave) et l’augmentation de la part de population qui va dans des pays étrangers.
Il a ajouté que le TOPIK renforcerait le prestige de la Corée.

D’après un article de Moneytoday paru le 12 avril 2009.

Les forêts, il se peut qu’elles changent la pollution atmosphérique

De nos jours, les forêts absorbent trois quarts du gaz carbonique dans l’air. Mais si la température de la surface de la terre montait de 2 degrés de plus que maintenant, les forêts commenceraient à dégager du gaz carbonique.

Selon l’IUFRO(Conférence internationale sur les savoirs traditionnels liés aux forêts et à leur gestion), une forêt en bonne santé, particulièrement une forêt tropicale pompe beaucoup plus de gaz à effet de serre que ce qu’elle dégage. Mais une fois qu'une forêt est en- dommagée ou qu’elle meurt, elle dégage une accumulation de carbone.

Le compte rendu de l'IUFRO dit que si la température moyenne montait plus, les effets seraient graves. Il a donc souligné qu'on doit brusquement réduire la quantité de carbone déversé dans l’air. Autrement, la capacité des forêts à absorber le carbone disparaîtra complètement.

Par ailleurs le rapport dit qu'on a besoin de la coopération internationale pour la élaborer une nouvelle convention sur le changement climatique.

D'après un article paru dans YEONHAP NEWS le 17 avril 2009.

Plus d’1 000 000 de chômeurs

« Après le mois d’avril, le nombre de chômeurs va excéder 1.000.000 », a annoncé le ministre de la Planification et du Budget.
La crise financière née aux États-Unis a touché le monde entier. Beaucoup de pays ont été fragilisés par la crise financière, dont la Corée du Sud.
Donc, le problème du chômage majeur est en train de progresser aussi en Corée. Le gouvernement a declaré que le premier objectif était d’augmenter les emplois. Ainsi il a décidé d’accroître les emplois intérimaires. En contrepartie, cela l’a obligé à réduire le nombre d’emplois stables.
Désormais, l’économie du monde entier continuera à baisser. Les spécialistes prévoient que la crise financière ne va pas se rétablir de si tôt aux États-Unis, en Europe et au Japon, etc. « La Corée doit se préparer à surmonter la crise financière », a insisté le ministre de la Planification et du Budget.

D’après un article paru le 17 avril 2009 dans Segyeilbo.

Le restaurant traditionnel San-Dang(山堂)

Ce restaurant se trouve à Yang-Pyeng. Près de la rivière Book-Han. On peut y admirer le paysage. Si vous y allez, vous pourrez voir beaucoup de fleurs épanouies. Ce restaurant est célèbre grâce à ses plats bons pour la santé. Le chef (Im Ji-Ho) a gagné le premier prix d’un concours de cuisine mondiale. Et aussi, il a écrit un livre à propos de la gastronomie coréenne. Le cuisinier n’utilise jamais d’épice chimique. Il n’ajoute pas non plus de sucre. Et puis Il y a trois menus. Ce n’est pas trop cher. Un menu coûte entre 50000 won et 70000 mille won.Ces menus se composent d’environ dix plats allant du hors-d’œuvre jusqu’au dessert. De plus, tous les plats sont originaux. Son œuvre est à la fois gourmande et artistique. En particulier les plats de bœuf sont géniaux. Après le repas on peut se déplacer dans une autre salle pour boire du thé. Cette salle est décorée avec beaucoup de sculptures et de tableaux. Si vous voulez y aller, vous devrez réserver à l’avance.
Numéro de téléphone : 031-772-3959

※Sources :
http://blog.daum.net/ilise1384/21
http://blog.naver.com/laputaa/60058511873

Les Coréens dans une période digitale

Bien que je doive prendre des médicaments pour les yeux, j’appartiens à la ‘Génération digitale’

et donc, je passe beaucoup de temps devant un écran, que ce soit celui de mon ordinateur, de mon téléphone ou de mon GPS.

En Corée, il y a beaucoup de personnes qui parlent ainsi.

On a appris grâce à une enquête toute récente que
‘les Coréens sont devenus dépendants des médias numériques.’

Ils passent la moitié de leur journée avec des instruments digitaux.

En réalité, la plupart d’entre eux regardent la télévision à l’aide de leur téléphone portable dans le bus ou dans le métro.N’importe où, l’internet est devenu indispensable pour eux.

Maintenant, il y a une relation intime entre les deux : il est difficile de séparer les Coréens de leurs appareils numériques.

À cause de cela, beaucoup de personnes ont tendance à ne pas chercher à rencontrer d’autres gens qui n’ont pas les mêmes goûts qu’eux.

Évidemment, ces outils sont pratiques et utiles.
Mais, les Coréens doivent se demander pourquoi ils doivent les utiliser.

D’après un article paru le 5 avril 2009 sur OhmyNews.