Sonyeo Shidae (la génération des filles).

Bonjour, Je vais vous présenter le groupe de chanteuses Sonyeo Shidae (la génération des filles). Dans ce groupe, il y a 9 filles qui sont très jeunes, belles et fantastiques. D'abord, la chef du groupe s’appelle Tae Yun. Elle a 21 ans avec Jessica, Tifani, Sunny, Hyo Yeun et Yu Ri . Soo Young et Yun A ont 20 ans. Finalement, Su Hyun a 19 ans. Je pense qu'elles sont plus charmantes que Wondergirls qui est un groupe de chanteuses coréennes très connu aussi. Elles ont sorti 6 CD, je suis sûr que toutes les chansons sont très bien (spécialement, le morceau « Gee » est parfait selon moi). Ces jours-ci, on peut les voir facilement, parce qu'elles passent beaucoup à la télévision. On peut voir à la télé que tous les hommes perdent leur esprit quand ils les rencontrent (y compris les comédiens). Et puis, elles sont très célèbres en Asie. Il y a quelques mois, elles ont fait une tournée en Asie (Thaïlande, Chine, Vietnam, etc.).
Si, vous voulez en savoir plus sur elles, allez sur ce site :
http://girlsgeneration.smtown.com/

Le pouvoir du sport en Corée.

Le mois dernier, la WBC (la coupe du monde de baseball) a tenu le cœur des Coréens en émoi. L'équipe de Corée a obtenu un grand succès et nous l'avons considérée comme un « héro national ». Grâce à elle, dans une situation économique difficile, nous avons pu obtenir du courage. Quand nous (le pays et la population) sommes en difficulté, le sport nous donne toujours de la joie et de la vitalité. Par exemple, en 1998, quand nous avons connu de grandes difficultés économique, le baseballeur «Chan-ho Park» et la golfeuse «Seri Pak » nous ont donné du courage et de l’espoir pour vaincre ces difficultés. Et puis, pendant «la coupe du Monde 2002», nous avons connu le bonheur parfait grâce à notre équipe nationale de football. En Corée, le sport n'est pas un simple jeu, il est un moyen pour résoudre les difficultés de la vie.

Dix attitudes pour mieux vivre !!

Voici les résultats d'un petit sondage effectué auprès d'étudiants coréens en deuxième année de français sur le thème "10 attitudes pour mieux vivre" (classe 1).

1. Il faut avoir une attitude optimiste.

2. Vous devez evacuer votre stress.

3. Mangez de bons plats.

4. Vous devez dormir suffisammant.

5. Vous devez prendre des vacances.

6. Mangez de tout sans distinction.

7. Il est important d'entretenir vos relations personelles.

8. Il faut faire souvent du sport.

9. Il est important d'avoir des loisirs.

10. Vous devez boire au moins 1l. et demi d'eau par jours.

Dix attitudes pour mieux vivre

Voici les résultats d'un petit sondage effectué auprès d'étudiants coréens en deuxième année de français sur le thème "10 attitudes pour mieux vivre" (classe 2).

1. Vivez sans stress.
2. Ne fumez pas.
3. Il faut prendre la vie du bon côté.
4. Il faut avoir un hobby que vous aimez.
5. Mangez lentement.
6. Passez un examen medical régulier.
7. Quand vous travaillez, évitez le stress avec vos collègues.
8. Il faut bien dormir.
9. Il faut faire du sport.
10. Cherchez ce que vous aimez dans la vie.

Sport populaire en Corée : le baseball !

Le baseball est le sport le plus populaire en Corée. Il était populaire depuis longtemps, mais il est devenu beaucoup plus populaire depuis les jeux olympiques de Pékin et le WBC (World Baseball Classic) 2009 parce que l’équipe nationale coréenne a obtenu d’excellents résultats à Pékin et au WBC. De plus, sa qualité est d’un très bon niveau et la culture de l'encouragement est magnifique et très amusante. Alors, j’ai le plaisir de vous présenter le baseball en Corée !

Huit équipes sont inscrites à l’association coréenne de baseball (KBO, Korea Baseball Organization). Ce sont les "wyverns" d'Incheon-SK , les "ours" de Séoul-Doosan, les "héros" de Séoul Woori, les "jumeaux" de Séoul LG, les "aigles" Daejeon-Hanwha, les "tigres" de Kwangju-KIA, les "lions" de Daegu-Samsung et, enfin, les "géants" de Pusan-Lotte. Je suis un grand fan des "wyverns" d’Incheon SK parce que leur stade est situé près de ma maison. D’ailleurs, les "wyverns" ont remporté la série coréenne en 2007 et 2008.

Il y a vraiment beaucoup des gens célèbres dans la ligue de baseball Coréenne. Par exemple, Kwang-Hyun Kim qu’il appartient aux "wyverns" de SK, Hyun-Su Kim (ours de Doosan ), Hyun-Jin Ryu (aigles de Hanwha ), etc... Ils ont tous joué un rôle important aux jeux olympiques de Pékin et au WBC 2009. Particulièrement, Kwang-Hyun Kim est vraiment beau et il a vraiment beaucoup de fans.
Le stade de baseball est un lieu pour tout le monde sans distinction d’âge ou de sexe. Et il y a quelque chose de très important quand on y va. Ce sont le poulet et la bière. Cela va sans dire ! Sans ça, on ne peut pas assister à un match de baseball !

Les personnes qui mettent de l’ambiance sont les pom-pom girls. Ce sont des femmes très belles et minces. Pour cette raison, elles sont très demandées. Les spectateurs qui comblent le stade encouragent leur équipe à pleine voix et chantent des chants de supporters. Quand les supporters chantent, on peut sentir un frémissement dans tout son corps. Ainsi, le baseball est un sport populaire en Corée.

Mais, il y a un problème avec ce sport parce que les organisations audiovisuelles se sont disputées à propos des droits de retransmission. Alors, on ne peut pas regarder les matches à la télévision. Je reste muet de stupeur. Je suis triste à cause de cette affaire-ci. J’espère que ce problème sera rapidement réglé. En conclusion, je fais des prières pour le développement du baseball en Corée !

L’émission spéciale d’MBC « Kim Myeongmin n’était pas là »

L’émission spéciale d’MBC « Kim Myeongmin n’était pas là »

Cette émission «Kim Myeongmin n’était pas là » a eu lieu le 12 avril. Après cette émission, beaucoup de personnes se sont intéressées à Kim Myeongmin qui est l’acteur principal dans le film « mon amour à coté de moi ». Il y joue le rôle d’un patient atteint de la maladie de « Lou Gehrig ». Alors, pour ce rôle, Kim Myeongmin a dû perdre du poids. Jusqu’en janvier dernier, il pesait plus de 70 kg. Mais maintenant il ne fait que 57 kg alors qu’il mesure 1m 80 ! Pour jouer le rôle parfaitement, il a donc changé son apparence, sa condition physique. Beaucoup d’acteurs respectent sa passion et le reconnaîssent.
Pendant 14 ans, Kim Myeongmin n’était pas célèbre. Il a passé des temps durs et il a voulu renoncer à son métier d’acteur. C’est alors qu’il a eu une bonne opportunité. En 2004, il a joué le rôle du général LEE Shunshin. Après l’émission «LEE Shunshin l’immortel » il est devenu très célèbre.
Il dit toujours qu’il aimerait qu’on se souvienne des personnages qu’il a joués, mais pas de lui.

D’après un article de ‘Chungan Ilbo’ paru le 13 avril 2009.

L’écart informatique

Pour diminuer « l’écart informatique » entre les pauvres et les riches, le gouvernement a fourni gratuitement des ordinateurs aux personnes défavorisées.

Mais ce projet affiche de mauvais résultats.

Par exemple, une fille qui habite avec son grand père et son jeune frère et qui reçoit une allocation de subsistance a bénéficié de cette aide. Cependant, elle utilise son ordinateur pour jouer à des jeux vidéo sept heures par jour. Elle ne mange rien, ni ne dort et ne sort plus avec ses amis. Elle reste chez elle toute la journée. Il y a aussi l’exemple d’un autre enfant, un jeune garçon habitant avec son père qui le bat tous les jours. Pour oublier sa vie réelle, il joue à des jeux vidéo toute la journée comme cette fille. D’après ces résultats, le gouvernement a pu mesurer les effets néfastes de cette initiative pour les personnes défavorisées.

Le gouvernement pensait que les enfants qui sont pauvres pouvaient utiliser l'internet pour étudier dans divers domaines comme les autres enfants. Toutefois, ces expériences montrent que les enfants défavorisés s’exposent à des comportements dangereux en utilisant des ordinateurs, détournant ces objets de leurs objectifs initiaux.

D’après un article du quotidien Joong - Ang paru le 06.04.09.

L'île Baekryeang

L'île Baekryeang, aérodrome naturel

Il est très difficile d'aller sur l'île Baekryeang parce que cela prend 4 heures pour y aller du port d’Incheon . En plus, il n’est pas toujours facile de mettre un navire à la mer à cause du temps changeant. L'île Baekryeang est la huitième plus grande île en Corée. Sa surface totale est 46.35km². Il y a une plage. Cette plage est faite de sable fin. Grâce à ce sable fin, les roues de voitures ne s'enfoncent pas dans le sol même si les la véhicules roulent à toute vitesse. Donc, cette plage était utilisée comme aérodrome naturel pendant la guerre de Corée. Cette plage est le site naturel numéro 391. Il n’y a que deux aérodromes naturels dans le monde entier. L'un est ici, et l'autre est la plage de Naples, en Italie. L'île Baekryeang est un très bon lieu si l' on veut visiter un environnement naturel pur et admirer une belle vue panoramique.

D'après un article du reporter Bak Seong-tae paru dans Ohmynews. le 17.04.2009

Lancement d'un satellite nord-coréen

Le 3 février 2009 : À Pyongyang, un conteneur a été découvert par le gouvernement américain. Le conteneur mesurait environ 40m de long. Il a quitté Pyongyang (평양) et puis, il s’est dirigé vers Hamkyongdo (함경도). Les États-Unis, le Japon et la Corée du Sud ont condamné l’attitude de la république démocratique populaire de Corée aussitôt que cet événement est apparu.

Le 24 février 2009 : La république démocratique populaire de Corée a annoncé qu’elle allait lancer un satellite et qu’elle punirait par le sang toute tentative d’interception de son satellite. (Cette phrase est inutile puisque la phrase précédente veut dire la même chose).

Le 30 mars 2009 : Le gouvernement sud-coréen a à la fois condamné l’attitude de la Corée du Nord et a souligné l’importance de l’initiative de l’Organisme de Sécurité contre la Prolifération Nucléaire.

Le 4 avril 2009 : La république démocratique populaire de Corée a remis le lancement du satellite au lendemain parce que(parce que ne peut pas introduire une phrase, seulement une proposition subordonnée) le vent soufflait avec violence ce jour-là.
Enfin, à 11h30, le 5 avril, une fusée Eunha 2 (은하2호) a été lancée.

Alors, maintenant, la république démocratique populaire de Corée prétend qu’elle a réussi la mise en orbite de son satellite. Par contre, le gouvernement des Etats-Unis affirme qu’elle a raté son essai. Qui est-ce qui dit vrai ?

L’augmentation du nombre de candidats au TOPIK (l’examen de coréen)

Le nombre de candidats au TOPIK a beaucoup augmenté.
Cette année, le taux de candidats s’est élevé de 30% par comparaison à l’année dernière.
C’est 36 fois plus de candidats que lors du premier examen.
Les candidats sont principalement Chinois, Coréens, Japonais, Americains etc. La plupart d’entre eux sont Chinois.
TOPIK est un examen pour les étrangers, c’est-à-dire les personnes qui n’utilisent pas le coréen comme langue maternelle.
Chaque année, il y a cet examen. Et depuis 2007, il a lieu deux fois par an.
Et puis, le nombre de pays où l’on peut passer cet examen a augmenté.
Depuis cette année, on peut passer cet examen en Égypte, au Pakistan et en Tchécoslovaquie.
Le ministère de l’éducation a dit que les raisons de cet accroissement ont été l’influence de vague coréenne (korean wave) et l’augmentation de la part de population qui va dans des pays étrangers.
Il a ajouté que le TOPIK renforcerait le prestige de la Corée.

D’après un article de Moneytoday paru le 12 avril 2009.

Les forêts, il se peut qu’elles changent la pollution atmosphérique

De nos jours, les forêts absorbent trois quarts du gaz carbonique dans l’air. Mais si la température de la surface de la terre montait de 2 degrés de plus que maintenant, les forêts commenceraient à dégager du gaz carbonique.

Selon l’IUFRO(Conférence internationale sur les savoirs traditionnels liés aux forêts et à leur gestion), une forêt en bonne santé, particulièrement une forêt tropicale pompe beaucoup plus de gaz à effet de serre que ce qu’elle dégage. Mais une fois qu'une forêt est en- dommagée ou qu’elle meurt, elle dégage une accumulation de carbone.

Le compte rendu de l'IUFRO dit que si la température moyenne montait plus, les effets seraient graves. Il a donc souligné qu'on doit brusquement réduire la quantité de carbone déversé dans l’air. Autrement, la capacité des forêts à absorber le carbone disparaîtra complètement.

Par ailleurs le rapport dit qu'on a besoin de la coopération internationale pour la élaborer une nouvelle convention sur le changement climatique.

D'après un article paru dans YEONHAP NEWS le 17 avril 2009.

Plus d’1 000 000 de chômeurs

« Après le mois d’avril, le nombre de chômeurs va excéder 1.000.000 », a annoncé le ministre de la Planification et du Budget.
La crise financière née aux États-Unis a touché le monde entier. Beaucoup de pays ont été fragilisés par la crise financière, dont la Corée du Sud.
Donc, le problème du chômage majeur est en train de progresser aussi en Corée. Le gouvernement a declaré que le premier objectif était d’augmenter les emplois. Ainsi il a décidé d’accroître les emplois intérimaires. En contrepartie, cela l’a obligé à réduire le nombre d’emplois stables.
Désormais, l’économie du monde entier continuera à baisser. Les spécialistes prévoient que la crise financière ne va pas se rétablir de si tôt aux États-Unis, en Europe et au Japon, etc. « La Corée doit se préparer à surmonter la crise financière », a insisté le ministre de la Planification et du Budget.

D’après un article paru le 17 avril 2009 dans Segyeilbo.