[Société] Violences d’étudiants chinois

Le 27 avril, il y a eu des violences de la part de manifestants chinois pendant la cérémonie du passage de la flamme olympique à Séoul.
Si les Coréens ont blâmé leur comportement, les étudiants chinois résidant en Corée ont à leur tour critiqué les Coréens et la presse coréenne.

Le 29 avril, beaucoup d’écrits visant la Corée se sont succédés sur le site de l’association des étudiants chinois. Les Coréens ont répondu en réfutant les propos des Chinois. Donc, il y a eu beaucoup de disputes entre les Coréens et les Chinois.

Un étudiant chinois qui s’appelle Lyusin a écrit sur le site : " les Coréens blâment toujours les Chinois, mais est-ce que les Coréens pourraient vivre sans les Chinois ?

Plusieurs personnes ont demandé à tous les agitateurs de retrouver leur sang-froid. Un autre étudiant chinois a par exemple dit que le problème n’était pas de savoir qui avait commencé à agir violemment, mais que l’important était de ne pas utiliser la violence. Sûrement que chacun doit faire des efforts pour présenter des excuses et reconnaître ses fautes.

Ce site a été interdit à beaucoup de personnes qui s’y connectent habituellement.

[Culture] Le ondol

Le ondol

Le "ondol", également appelé "gudeul", dans l'architecture traditionnelle coréenne, est un système de chauffage au sol alimenté par la chaleur d’un foyer situé sous la maison et transmise grâce à des conduits. Dans l'usage moderne, le mot « ondol » fait référence à tous types de chauffage au sol coréens, par opposition aux systèmes de chauffage occidentaux.
Les principales composantes du ondol traditionnel sont un foyer ou un poêle (« agungi » en coréen « 아궁이 »). On s’en servait donc pour manger, dormir, s’asseoir, etc. Aujourd'hui, depuis que les logements de style occidental se sont imposés comme symboles du confort moderne, le ondol est plus ou moins devenu synonyme de "chauffage au sol".

[Politique] Dokdo

Surface : 0,186 km²
Dokdo est un petit archipel situé dans la mer de l’Est, à 90 km au Sud-Ouest de Woolleung-do (울릉도).
Dokdo est composé de 36 îlots et rochers volcaniques.
Autrefois, Dokdo a été appelée Woosan-do puis Gaji-do mais en 1881, elle a été « redécouverte » par des Français et renommée « le rocher de Liancourt », du nom du bateau qui y a accosté.
Lors de la colonisation de la Corée par le Japon en 1905, Dokdo a été le premier territoire coréen annexé par l’envahisseur. Ils ont renommé l’archipel Takeshima et l’ont rattaché à la préfecture de Shimane au Japon.
Depuis l’indépendance de la Corée, le Japon revendique sa souveraineté sur ces îles. Or, les Coréens ont beaucoup de preuves de l’appartenance de l’archipel à la Corée. Ces jours-ci, les Coréens préfèrent ne plus alimenter la polémique, sûrs de leur bon droit, afin de ne pas verser dans des disputes stupides et stériles.

[Société] "Notre maman"

Des soeurs jumelles ont peint leur maman parce qu'elles voulaient qu'elle revienne du royaume des cieux.

Le mois dernier, leur maman a téléphoné à sa belle-mère pour lui demander de recevoir un colis. C'était un livre illustré qu'elle avait acheté pour ses enfants.
Mais, quelques temps après, les urgences ont prévenu la belle-mère.
Ce jour là, à 11 heures, leur maman est morte d'une hémorragie célébrale.

Pendant la cérémonie funéraire, les soeurs jumelles ont peint leur maman parce qu'elles voulaient qu'elle revienne du royaume des cieux.

Quelques temps après, un journal a lancé un concours intitulé " la peinture est un amour " où l'on pouvait proposer des dessins ou des peintures familiales.

La tante de fillettes a envoyé le tableau que les soeurs jumelles avaient peint au journal.
La raison pour laquelle elles ont peint leur maman est très triste.
En la peignant, les jumelles pensaient que leur maman reviendrait à la maison.
Elles ont obtenu un prix. Les membres du jury ont été très émus par cette histoire.

[Culture] Allons au théâtre!!!

L'institut de musique classique coréenne du Keonggido propose une représentation de théâtre de marionnettes chaque mercredi à 11 heures.

Ce programme a été conçu pour promouvoir la culture et la musique coréennes comme la danse des masques, la danse des éventails, la danse en jouant du "janggu" et du "samulmori", interprêtées par des marionnettes.

C'est l'association Hyeondae qui a réalisé le spectacle de marionnettes et l'ensemble instrumental national du Keyonggido y participe en assurant les voix.

En plus, en marge des représentations théâtrales, il y a une exposition des instruments de musique traditionnels que l'on peut essayer.

Après la pièce de théâtre, les participants auront également l'occasion de faire l'expérience de jeux traditionnels comme les cerceaux, le jeu du volant et le saut à la corde.

Tarif : 10 000won (réduction de 20 à 25% pour les groupes).

Date : du 22 mai au 30 juin

[Science/économie] Une nouvelle découverte sur les avantages du kimchi.

Ces jours-ci, le problème de la grippe aviaire est réapparu en Corée du Sud. Tout le monde est inquiet à cause de cette nouvelle épidémie.

Pourtant, des chercheurs coréens travaillant pour l’institut alimentaire national ont une excellente nouvelle : le kimchi limite la prolifération du virus et donc entraîne la non-activé de la grippe aviaire. Le kimchi est un mets traditionnel coréen à base de haricots de soja fermentés.
Ces résultats démontrent encore un des avantages du kimchi.

Alors, tout le monde !! C’est une bonne idée d’essayer le kimchi aujourd’hui pour votre santé !

[Économie] Le plan de privatisation des établissements publics

Le ministre de la Stratégie et des Finances, Kang Man-Soo, a fait savoir que son plan de privatisation des entreprises publiques serait appliqué à partir de juillet prochain par le gouvernement.

Kang Man-Soo a réfuté une information selon laquelle environ 70 000 employés d’entreprises publiques seraient remerciés. Selon lui, le plan gouvernemental n'a pas pour priorité le licenciement du personnel, mais l'efficacité des entreprises.

Le chargé de la politique au parti gouvernemental, le député Lee Han-Koo a expliqué que le plan prévoyait le maintien à leurs postes, pendant un certain temps, des employés des entreprises publiques qui seront privatisés.

[Culture] « Le jour de la majorité »

« Le jour de la majorité »


Le 19 mai, c’était « le jour de la majorité ». C’est une journée pour célébrer les jeunes qui deviennent majeurs cette année (la majorité est établie à 20 ans – âge révolu – en Corée). Cette fête a lieu chaque année le troisième lundi du mois de mai.

« Des roses, un parfum, un baiser » : aujourd’hui, on se félicite d’être adulte souvent en offrant ce genre de cadeaux. Quelquefois, on a tendance à ne pas faire attention au sens véritable de cette fête.

Depuis longtemps, il y a beaucoup de cérémonies de passage à l’âge adulte dans chaque peuple ou pays. En Corée aussi, depuis le royaume de Koryeo (entre 918 et 1392), cette cérémonie s’est développée.
Sous le royaume de Chosun, on a officialisé le passage à l’âge adulte en créant un véritable rituel : les garçons portent le « gat » (chapeau traditionnel coréen) et reçoivent un nouveau prénom, « 자字 ». Les filles, elles, se font un chignon avec une épingle à cheveux. On apprenait aussi les règles à respecter lorsqu’on boit devant des personnes plus âgées, et alors on pouvait boire pour la première fois dès ce moment-là.

Parmi les « 관혼상제冠婚喪祭 » (les quatre grandes cérémonies de la famille célébrant le passage à l’âge adulte, le mariage, les funérailles et la mémoire des ancêtres), les anciens considéraient que la première « porte » était la plus importante, c’est-à-dire la cérémonie de la majorité.
Mais le plus important là-dedans, c’est d’acquérir le sens des responsabilités lors de ce « passage ».

[Politique] Est-ce que vous tenez une bougie dans la main ?

Dimanche 11 mai 2008

La semaine dernière, les Sud-coréens ont organisé une grande manifestation dans tout le pays. Des bougies au poing, ils ont crié contre l'accord sur l'importation de boeuf américain.
《 La manifestation aux bougies 》symbolise une forme protestation pacifique en Corée du Sud.
Les élèves coréens sont également intéressés par ce problème mais le Ministère de l'éducation nationale les a empêchés de participer à ces manifestations contre l'accord sur l'importation de boeuf américain.
Malgré cela, les élèves (écoliers, collégiens, lycéens) représentent plus de 4% de tous les participants qui ont pris part à ces événements.
Maintenant, le gouvernement sud-coréen doit faire face à la crise. Il doit examiner la situation sous toutes ses facettes.

[Fait-divers] Une serveuse de bar coréenne a porté plainte contre son coiffeur

En Corée on ne badine pas avec son apparence. La jeune femme, travaillant dans un bar du quartier des plaisirs de KANG-DONG GU à Séoul , s'était rendue dans un salon de coiffure en réclamant la même coupe de cheveux que celle d'un mannequin figurant dans un magazine de mode. Mais, selon elle, ses cheveux ont été coupés bien trop court et teints de la mauvaise couleur. Elle a donc réclamé en justice des dommages et intérêts s’élevant à 43 200 euros.